трости надломленной не переломит

Трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит

Трости надломленной не переломит

Трости надломленной не переломит. Для чего использовалась трость? Опираться при движении. Но удобно ли опираться на надломленную трость! Не подвергается ли при этом человек опасности? Ведь надломленная  трость может нечаянно сломаться, и обломок  можно вогнать в руку. Надломленные трости обычно выбрасывают (да ещё переламывают, чтобы другой ненароком не воспользовался ею.

Если я в глазах Бога выгляжу даже как надломленная трость, то насколько же Бог любит и ценит меня, что Он надломленной трости не переломит! А если человек позволит, то Бог даже восстановит эту трость!

То же самое и со “льном курящимся”.

Весьма необычно перевели эту фразу.

“Лён”. Оригинальное слово переводится как лён и как фитиль изо льна, в зависимости от контекста.

“Курящийся”. Оригинал переводится как “потемневший, потускневший, побледневший, бесцветный, неприметный”, имеющие значение “ослабевший”.

Всегда задавался вопросом “как это курящийся лён? Может тлеющий? И почему он тогда тлеет? И почему нельзя потушить его?”. Но Бог даёт понимание, и тогда смысл сказанного Им становится понятным.

Точнее было бы перевести “почти погасший льняной фитиль Он не угасит”. То есть Бог настолько любит и бережёт даже малый источник Его света, истины и доброты, что будет заботиться, чтобы хотя бы это сохранить.

Какой человек видит прок в еле тлеющем фитиле внутри лампы? Будет ли нуждающийся в трости беречь и заботиться о надломленной трости? Да мы скорее всего заменим фитиль в лампе и выбросим такую трость, чтобы не раздражали и места не занимали. После чего сделаем (или купим) новую трость, и фитиль новый поставим, чтобы на все 100 выполняли свои функции. Это мы. Но Бог!

Лучше быть немощным в руках Бога, чтобы Он беспрепятственно мог использовать нас, чем сильным и ценным по своим меркам, но при этом быть малоподдатливым…. Можно быть даже железом или глиной, но при этом используемым Богом!!

Насколько же Бог ценит даже малое добро и самую ничтожную работу!!! Иногда Бог меня удивляет через Свое Слово!!!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *