программа перевода нового завета с греческого

Программа для перевода нового завета с греческого языка. Исследование Писаний

Исследование Писаний

Мир Божий возлюбленные. Предлагаем для вашего удобства программу на компьютер, которая поможет исследовать новый завет, разбирая каждое слово и находя его перевод. Программа для перевода нового завета с греческого достаточно простая в использовании.

Программа для перевода нового завета с греческого

Выглядит она достаточно просто. В центре идет греческий оригинал текста нового завета, а под ним вариант перевода Винокурова. Я сам не обращаю внимание на этот подстрочник.

Как пользоваться?

Программа для перевода нового завета с греческого сделана достаточно профессионально, но с небольшими ошибками. Далее я вам покажу их. Если вы знаете Новый завет, то всё будет понятно. Если ещё не сильны в знании, то есть ещё одна программа «Цитаты из Библии», которая также очень поможет в изучении.

Курсор

При наведении курсора на слово в центральной части окна программы вы увидите выпадающее окно с сжатой версией перевода этого слова. Если кликните на это слово, то внизу появится расширенная версия словаря, где вам будут предложены все варианты перевода этого слова. Так же вы заметите, что программа для перевода нового завета предлагает вам цитаты из древних рукописей древних авторов (Аристотеля, Диосфена…), в которых употребляется это слово. Это хорошо для понимания того где и как это слово использовалось

Правая сторона программы

В правой стороне окна высвечивается синодальный перевод Библии. Протянув вниз или вверх движок с крайней правой стороны программы вы сможете увидеть любой стих из главы. Выбор главы и книги происходит в правом верхнем углу.

прграмма перевода с греческого

Поиск

Наведя курсор на слово в центре, программа для перевода нового завета с греческого предложит вам различные виды поиска использования выбранного вами слова в остальных текстах нового завета. Для этого надо навести курсор на выбранное слово и кликнуть правой кнопкой мыши. В выпадающем меню выбрать вариант поиска. Кликнув по нему, в левой части окна, программа покажет вам все места, где это слово встречается.

Очень удобно для изучения, потому что иногда переводчики переводили одно и то же слово разными словами.

Ошибка программы

Здесь вы сразу увидите ошибку. Программа для перевода нового завета с греческого не точно показывает место из нового завета. Вернее, точно показана цифровая составляющая. А вот сама книга названа будет неверно. Здесь вам и понадобится знание Нового завета. Либо можно просто посмотреть все послания и евангелия, где будет встречаться это сочетание цифр.

программа перевода с греческого языка

Скачать программу для перевода нового завета с греческого

Скачивайте и будьте благословенны.

Программа для перевода нового завета с греческого языка на русский

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *